sábado, setembro 30, 2006

Falanstério 25 - Campanha Francesa



Este é um comercial que foi veiculado na França pela TV LCI. É uma campanha contra as altas velocidades nas estradas francesas e a cena com certeza choca, para poder atingir o subconsciente dos motoristas assassinos e talvez conseguir o feito de eles diminuirem um pouco a velocidade da sua máquina mortífera.

Tradução das frases escritas no comercial:

"Nesse dia, ele dirigia um pouco mais rápido''
"E ele dirigia mais rápido ainda"
"Respeite sempre o limite de velocidade"

Agradeço a ajuda dada pela minha amiga Dani pela tradução em francês.

2 comentários:

Willian Cruz disse...

Forte, hein?

Veja estes...

Paulo Meira disse...

Caraca...

Como estou sem net em casa, só agora consegui assistir a esse vídeo.
Realmente, em alguns países da Europa eles não andam nas estradas, corrrreeeemmmm.......
O víde é muito forte mesmo, mas tem lugares que só assim é possível conscientizar as pessoas.

Abraços